1 00:09:01,660 --> 00:09:04,460 Подожди, это уж слишком... 2 00:09:15,470 --> 00:09:18,386 Посмотри, что ты сделал! Это не очень умно. 3 00:09:18,770 --> 00:09:22,607 Я только что их все настроил и ты их сбил. 4 00:09:28,169 --> 00:09:29,627 Эта штука дорогая. 5 00:09:56,520 --> 00:09:59,780 О, спасибо! Спасибо, господин Юло. 6 00:10:00,548 --> 00:10:03,617 Но что ты делаешь? Простите ее, месье Юло. 7 00:10:03,770 --> 00:10:07,837 Ты больше не ребенок. Давай обратно внутрь, обратно внутрь. 8 00:12:40,906 --> 00:12:42,288 Господин Юло, хочешь сладкого? 9 00:12:43,132 --> 00:12:45,319 Пожалуйста, пожалуйста. 10 00:14:32,045 --> 00:14:33,158 Эй, твоя очередь. 11 00:14:38,414 --> 00:14:40,599 В чем дело? Это не шутка. Не могли бы вы быть более осторожными? 12 00:14:41,291 --> 00:14:43,822 Видите красный свет? Я работаю таксистом вот уже пятнадцать лет. 13 00:14:43,976 --> 00:14:47,199 - Никогда не видел ничего подобного. - В чем твоя проблема? 14 00:14:47,314 --> 00:14:49,807 Вы с ума сошли? С твоей машиной все в порядке. 15 00:14:49,961 --> 00:14:51,802 Это безумие. Вы вне этого? 16 00:14:56,713 --> 00:14:58,324 Ах, дети, дети! 17 00:15:24,295 --> 00:15:27,287 Простите меня, мадам, Я опытный водитель. 18 00:15:27,825 --> 00:15:30,894 - Ну и что? - Если можно так сказать, 19 00:15:31,048 --> 00:15:35,000 это факт, и я повторяю это факт: тормоза предназначены для остановки. 20 00:15:35,537 --> 00:15:38,606 Ну, я не вижу твоей проблемы. Я остановился. 21 00:15:39,103 --> 00:15:40,754 Да, но слишком поздно... 22 00:15:40,908 --> 00:15:44,129 Там красный свет и мои шоры работают. 23 00:15:44,744 --> 00:15:46,431 ...и ты можешь быть причиной об очень серьезной аварии... 24 00:15:46,547 --> 00:15:48,195 - Месье! - Госпожа? 25 00:15:48,695 --> 00:15:49,962 Это дети. 26 00:15:52,531 --> 00:15:53,529 Извините, мадам. 27 00:15:54,372 --> 00:15:55,639 Ах вы, маленькие негодяи! 28 00:16:14,935 --> 00:16:16,739 Так в чем же дело? 29 00:16:19,846 --> 00:16:21,380 Плохой мальчик! 30 00:17:27,059 --> 00:17:29,782 - Привет. - Я просто не мог пройти мимо не останавливаясь и не здороваясь. 31 00:17:29,936 --> 00:17:34,347 Как мило с твоей стороны. В эти дни ты совсем чужой. 32 00:17:34,501 --> 00:17:38,413 Я не хотел беспокоить. Я знаю, что он все еще находится в стадии разработки. 33 00:17:38,567 --> 00:17:41,444 - Сад едва закончен. - Я вижу, я вижу. 34 00:17:41,944 --> 00:17:43,862 Да ведь это действительно приближается. 35 00:17:44,437 --> 00:17:48,235 Да, видишь, оно начинает обретать форму. 36 00:17:48,465 --> 00:17:49,885 Браво. Браво. 37 00:17:50,152 --> 00:17:52,417 О, это так практично, все связано. 38 00:17:53,529 --> 00:17:55,409 Должно быть, это Джерард. Простите меня. 39 00:18:11,022 --> 00:18:12,558 Привет! Ты не зайдешь? 40 00:18:23,645 --> 00:18:26,253 И как вы можете видеть, все комнаты выходят на юг. 41 00:18:26,790 --> 00:18:28,976 - И выйти в сад. - Это очень приятно. 42 00:18:30,665 --> 00:18:33,197 - Я вижу, ты заметил мою шляпу. - Да. 43 00:18:33,658 --> 00:18:35,345 - Вы все еще ходите к той же модистке? - Да. 44 00:18:35,767 --> 00:18:38,299 О, я, У меня такая голова, которую трудно приспособить. 45 00:18:38,453 --> 00:18:39,718 Не смешите. 46 00:18:40,754 --> 00:18:42,136 Зайди и повидайся с Джерардом. 47 00:18:48,428 --> 00:18:50,921 Джерард, дорогой, поздоровайтесь с мадам Дюбревиль. 48 00:18:52,110 --> 00:18:54,105 Что теперь! Следите за своими манерами. 49 00:18:54,489 --> 00:18:55,984 Прости его, вы знаете, дети... 50 00:18:56,445 --> 00:18:59,476 Джерард! Не засоряйте свою комнату. 51 00:19:00,205 --> 00:19:04,464 Сними обувь и вымойте руки. 52 00:19:05,115 --> 00:19:06,496 Ты меня слышишь, Джерард? 53 00:19:09,872 --> 00:19:13,172 Аккуратно повесьте пальто и надень тапочки. 54 00:19:13,631 --> 00:19:18,389 Он мне даже не отвечает. Он просто не будет подчиняться. Я не удивлен. 55 00:19:18,734 --> 00:19:22,762 С другой стороны, когда звонит его дядя... это другая история. 56 00:19:23,414 --> 00:19:25,065 Он никогда не будет последним, когда придет время для развлечений и игр. 57 00:19:25,754 --> 00:19:29,208 Ох, уже так поздно! Мы продолжаем болтать, и я держу тебя! 58 00:19:29,514 --> 00:19:31,969 - О, вы знаете, с этими современными домами. - Я понял тебя. 59 00:19:32,123 --> 00:19:34,270 - В таком доме, как твой, наверное, такая работа! - Ой, лист! 60 00:19:34,923 --> 00:19:37,608 - Ах, да, это муторно. - Признайся, тебе это нравится. 61 00:19:38,146 --> 00:19:40,103 - Ой, ты ужасен. - Ну, я пойду. 62 00:19:40,601 --> 00:19:42,980 - Я не провожу тебя до двери. - Не волнуйся, я знаю дорогу. 63 00:19:52,609 --> 00:19:54,643 - До свидания. - До скорой встречи. 64 00:20:11,868 --> 00:20:14,322 Нет, нет. Это просто я. Да ладно. 65 00:20:19,463 --> 00:20:22,647 Приди, приди скорее и молчи. 66 00:20:32,584 --> 00:20:35,154 Приходите посмотреть, как усердно он учится. Смотреть. 67 00:20:40,563 --> 00:20:42,021 Прямо как его отец. 68 00:21:08,492 --> 00:21:09,375 Прошло всего пол часа. 69 00:21:09,719 --> 00:21:10,908 - Мне включить его? - Во что бы то ни стало. 70 00:21:17,507 --> 00:21:19,885 Сегодня вечером, как каждую ночь в то же время 71 00:21:20,270 --> 00:21:23,185 мы представляем вам проф. Платов! 72 00:21:23,760 --> 00:21:27,060 Сегодняшняя тема: «Разбирайтесь сами». 73 00:22:05,884 --> 00:22:07,494 Извините, у тебя есть грейпфрут? 74 00:22:07,802 --> 00:22:10,256 Грейпфруты, ба! 75 00:22:22,533 --> 00:22:25,947 Черт возьми, все эти грейпфруты. 76 00:22:31,856 --> 00:22:34,080 Вот и все, 350 франков. 77 00:22:34,272 --> 00:22:35,577 Но это неправильно... 78 00:22:35,692 --> 00:22:37,380 за два маленьких грейпфрута. 79 00:22:37,533 --> 00:22:41,370 Это слишком много. Я не буду платить такую ​​сумму за два грейпфрута. 80 00:22:41,523 --> 00:22:44,132 Вот, возьми их, смотрите сами... 81 00:22:46,280 --> 00:22:50,039 Простите, но могу я отметить что у тебя спустило колесо? 82 00:22:50,308 --> 00:22:57,328 Все очень просто, шина спущена, грузовик наклоняется влево. 83 00:22:57,673 --> 00:23:00,474 Это также приводит к тому, что чаша весов опрокидывается. Поэтому, естественно, это неточно. 84 00:23:00,590 --> 00:23:03,313 Позвольте мне пройти. Я пытаюсь работать. 85 00:23:59,207 --> 00:24:01,280 мне немного неловко спрашивать тебе за такую услугу, 86 00:24:01,702 --> 00:24:04,964 но я был бы рад увидеть свою зять на постоянной работе. 87 00:24:09,605 --> 00:24:11,753 Хорошо, очень хорошо, тогда просто скажи твой брат- 88 00:24:11,907 --> 00:24:13,020 ... зять... 89 00:24:13,134 --> 00:24:16,664 твой зять, чтобы увидеть Мисс Веньер из отдела кадров. 90 00:24:16,779 --> 00:24:18,812 Хорошо, в этом случае, если можно, Я позвоню ему прямо сейчас. 91 00:24:19,157 --> 00:24:20,077 Вперед, продолжать. 92 00:24:23,915 --> 00:24:24,720 Спасибо. 93 00:24:26,677 --> 00:24:29,784 Здравствуйте, оператор, пожалуйста: Сен-Мор 24. 94 00:24:31,050 --> 00:24:32,508 Мой зять не имеет телефона. 95 00:24:32,623 --> 00:24:35,385 Но когда нам нужно связаться с ним, мы всегда могу дозвониться до него по этому номеру. 96 00:24:38,991 --> 00:24:43,442 Привет, могу я поговорить с месье Юло? пожалуйста. 97 00:24:44,823 --> 00:24:45,935 Они звонят ему. 98 00:24:47,200 --> 00:24:50,883 Это я, Арпель, твой зять. 99 00:24:51,536 --> 00:24:55,565 У меня есть для тебя работа в SDRC, производные угля. 100 00:24:56,216 --> 00:24:58,096 Вы должны пойти в... 101 00:24:59,285 --> 00:25:00,513 Понимаете, это кафе... 102 00:25:02,009 --> 00:25:04,924 Почему бы тебе не закрыть дверь? 103 00:25:05,845 --> 00:25:07,227 Через пятнадцать минут, да, верно. 104 00:25:10,066 --> 00:25:12,252 Очень обязан, Господин Президент. 105 00:25:14,516 --> 00:25:16,511 До свидания Господин Президент. 106 00:25:26,216 --> 00:25:27,521 Я попрошу, чтобы меня не беспокоили. 107 00:27:00,399 --> 00:27:02,201 - Мосье, пожалуйста. - Спасибо, простите. 108 00:27:54,836 --> 00:27:58,711 Хорошо, это очень просто. Вы начинаете в восемь и заканчиваете в двенадцать. 109 00:28:02,202 --> 00:28:03,467 Часовой перерыв на обед. 110 00:28:04,311 --> 00:28:06,154 Вы начинаете с одного. 111 00:28:11,141 --> 00:28:12,177 И продолжайте до шести. 112 00:28:13,711 --> 00:28:15,628 Воскресенье бесплатно, конечно. 113 00:28:20,809 --> 00:28:21,690 Всего минуту. 114 00:28:45,437 --> 00:28:48,391 Что ж, сэр, мы свяжемся с вами. Если ты нам понадобишься. 115 00:28:48,544 --> 00:28:50,386 Нам не нужны акробаты прямо сейчас. 116 00:28:56,025 --> 00:28:59,632 Нет, нет, Я бы предпочел, чтобы ты ушел таким образом, 117 00:29:03,084 --> 00:29:04,350 так что ты можешь видеть что происходит 118 00:29:06,230 --> 00:29:07,420 без гимнастики. 119 00:29:31,589 --> 00:29:34,772 Мадам. Что я могу сделать для вас? 120 00:29:34,926 --> 00:29:39,261 Я твой сосед. мне очень жаль, но я нашел это в своем саду. 121 00:29:39,415 --> 00:29:42,713 О, тебе не следовало беспокоиться, мой дорогой! 122 00:29:42,867 --> 00:29:45,054 Заходите. Мне очень жаль Я должен принять тебя вот так. 123 00:29:45,207 --> 00:29:46,167 Я бы никогда не хотел тебя беспокоить. 124 00:29:46,320 --> 00:29:48,238 Совсем нет, совсем нет. 125 00:29:49,351 --> 00:29:54,798 Джерард, посмотри, что ты натворил, ты плохой мальчик. 126 00:29:54,952 --> 00:29:56,103 О, нет! Не ругайте его. 127 00:29:56,218 --> 00:29:58,098 - Заходите. - Я в замешательстве. 128 00:29:59,478 --> 00:30:00,514 Пожалуйста. 129 00:30:03,429 --> 00:30:04,773 Вот гостиная. 130 00:30:08,378 --> 00:30:11,103 А вот комната Джерарда. 131 00:30:13,175 --> 00:30:14,862 Как вы можете видеть, все подключен. 132 00:30:24,376 --> 00:30:26,755 Это наш собственный уголок. 133 00:30:28,212 --> 00:30:29,286 Ваза. 134 00:30:30,745 --> 00:30:32,662 Весь дом кондиционирован 135 00:30:33,238 --> 00:30:37,037 и я должен вам сказать, все это было разработан на фабрике моего мужа. 136 00:30:37,689 --> 00:30:40,220 Ох, как оригинально! Могу я сесть? 137 00:30:40,374 --> 00:30:41,870 Абсолютно, это то, для чего это сделано. 138 00:30:47,701 --> 00:30:48,968 О, мой стейк! 139 00:30:55,144 --> 00:30:57,944 Ну, посмотрим... два, четыре. 140 00:31:11,256 --> 00:31:13,059 Не могли бы вы отойти в сторону... это для соуса. 141 00:31:35,079 --> 00:31:36,461 Чарльз, наш сосед. 142 00:31:37,649 --> 00:31:40,911 Браво, это все так... необычно. 143 00:31:41,026 --> 00:31:43,252 О, ты слишком хорош. 144 00:31:43,367 --> 00:31:46,703 Прости меня, У меня есть небольшой подарок для моего мальчика, 145 00:31:48,699 --> 00:31:50,272 Джерард, сюрприз, смотри. 146 00:31:51,385 --> 00:31:53,226 Красивый двигатель. 147 00:32:00,783 --> 00:32:02,356 Ах, тебе так повезло. 148 00:32:03,201 --> 00:32:08,993 Я, Я совсем один в своей большой хижине. 149 00:32:14,747 --> 00:32:15,784 Мой зонтик! 150 00:32:19,237 --> 00:32:22,727 До скорой встречи, до свидания. 151 00:32:30,899 --> 00:32:31,857 Телефон! 152 00:32:33,507 --> 00:32:35,310 Привет, да, говорю. 153 00:32:35,694 --> 00:32:38,264 О, хорошо, он пришёл. Нет, не Ювло, Юло. 154 00:32:38,840 --> 00:32:41,948 Что...?! Он стоял...? Привет?! На столе! 155 00:32:42,523 --> 00:32:45,094 Чтобы посмотреть, посмотреть на что? 156 00:32:50,963 --> 00:32:51,961 Молодец, твой брат! 157 00:32:52,612 --> 00:32:53,917 Тсс, не кричи. 158 00:32:56,064 --> 00:32:58,366 - Ах, твой брат, что он вытворяет! - Что он сделал сейчас? 159 00:32:58,481 --> 00:33:00,323 Тридцать секунд на новой работе и он уволен. 160 00:33:00,477 --> 00:33:02,779 И я, спрашиваю самого генерального директора за рекомендацию! 161 00:34:23,456 --> 00:34:24,263 Отлично? 162 00:34:25,797 --> 00:34:26,718 Отлично. 163 00:36:24,608 --> 00:36:27,101 У меня есть идея. 164 00:36:27,907 --> 00:36:30,900 Теперь, когда его дядя свободен, он может уничтожить Джерарда. 165 00:37:20,273 --> 00:37:21,347 Будьте осторожны сейчас. 166 00:37:49,122 --> 00:37:51,271 Чарльз, подается кофе. 167 00:38:30,402 --> 00:38:31,284 Это твоя очередь, Пол. 168 00:38:39,341 --> 00:38:40,452 Давай, пойдем сейчас. 169 00:39:01,206 --> 00:39:02,550 Очень умный. 170 00:39:24,148 --> 00:39:28,790 Вот, ребята, очень вкусно, принесите сюда свои горячие и свежие крулеры! 171 00:39:29,212 --> 00:39:31,783 Они очень горячие! 172 00:39:33,356 --> 00:39:37,997 - Дай мне еще варенья. - Получил, и в полной мере тоже. 173 00:39:39,072 --> 00:39:40,299 Много сахара, Мистер. 174 00:39:48,815 --> 00:39:51,310 - Я хочу большой. - Большой для тебя, я тебя слышу. 175 00:40:28,138 --> 00:40:29,634 Давай, садись с нами. 176 00:40:33,816 --> 00:40:34,737 Есть деньги? 177 00:40:45,172 --> 00:40:45,900 Клиент. 178 00:40:50,198 --> 00:40:51,311 Ваша очередь. 179 00:40:57,562 --> 00:40:58,330 Вы выиграли. 180 00:41:06,157 --> 00:41:07,845 Давай, возьми свои деньги! 181 00:41:10,722 --> 00:41:13,253 Давайте начнем снова. 182 00:41:25,031 --> 00:41:26,067 Вы проиграли. 183 00:41:27,640 --> 00:41:28,945 Сдать тесто. 184 00:41:30,517 --> 00:41:32,359 И мой, тоже. 185 00:41:35,658 --> 00:41:37,845 Ты останешься здесь и будешь следить. Понял? 186 00:41:49,123 --> 00:41:51,348 Быстрее, пойдем, быстро. 187 00:42:05,044 --> 00:42:06,003 Наша очередь, продолжай. 188 00:42:12,487 --> 00:42:13,216 Вы проиграли. 189 00:42:18,318 --> 00:42:20,926 - Я выиграл! - Нет, это неправда. Дай мне деньги. 190 00:42:22,308 --> 00:42:23,803 Он возвращался. 191 00:42:26,872 --> 00:42:29,406 Нет, это неправда. 192 00:42:30,018 --> 00:42:32,436 Садись сейчас. Давайте играть. 193 00:42:41,680 --> 00:42:42,832 Бернард, метла. 194 00:43:07,384 --> 00:43:10,261 Ах, это умно, тебе должно быть стыдно. 195 00:43:10,646 --> 00:43:13,292 И взрослый мужчина. 196 00:43:30,633 --> 00:43:32,474 Эй, Я сделал это метлой, да? 197 00:44:35,198 --> 00:44:37,768 Ах нет, это не имеет смысла. 198 00:44:38,306 --> 00:44:40,606 Вот это последняя капля! 199 00:44:47,666 --> 00:44:49,086 Это заходит слишком далеко. 200 00:44:52,232 --> 00:44:54,456 Если ему здесь не нравится, ему не обязательно оставаться. 201 00:45:01,783 --> 00:45:05,237 Ведь этот дом, кто его построил? Я, конечно! 202 00:45:05,658 --> 00:45:08,728 Школа, одежда на спине. Посмотрим... Опять я, конечно! 203 00:45:11,260 --> 00:45:13,063 Может быть, есть кто-то еще кто хочет мое место! 204 00:45:14,904 --> 00:45:18,741 Почему бы и нет, продолжай, не стесняйся! 205 00:46:01,093 --> 00:46:03,742 Почему ты не ешь? С тобой все в порядке? Вы чувствуете себя больным? 206 00:46:04,777 --> 00:46:07,960 У меня это было! Нет, нет, еще раз нет! 207 00:46:08,728 --> 00:46:13,216 Это всегда его дядя. Как минимум не очень хороший пример. 208 00:46:13,370 --> 00:46:14,252 Всегда одна и та же история, Я больше не могу это терпеть. 209 00:46:14,367 --> 00:46:16,362 Нет, на этот раз он зашел слишком далеко! 210 00:46:22,039 --> 00:46:24,419 Чарльз, давай, не расстраивайся так. 211 00:46:25,109 --> 00:46:29,981 Слушай, моему брату нужно... цель... 212 00:46:31,937 --> 00:46:35,889 ...дом... все это... 213 00:46:37,730 --> 00:46:40,416 Слушай, это наш сосед, приди и посмотри. 214 00:46:41,414 --> 00:46:44,713 Она одинока, исключительная домохозяйка, 215 00:46:45,289 --> 00:46:48,740 Я ее изучил, она аккуратная, методичный и обаятельный. 216 00:46:49,047 --> 00:46:52,730 И я подумал, что для моего брата... Я не прав? Вы понимаете... 217 00:46:52,922 --> 00:46:55,071 - Да! - Это может быть... Вот увидите. 218 00:46:58,600 --> 00:46:59,866 Посмотри на это, Чарльз. 219 00:47:00,863 --> 00:47:03,358 Разве это не хорошо? Ее дом содержится лучше, чем наш! 220 00:47:04,546 --> 00:47:05,966 Нет, нет, Я должен это признать. 221 00:47:18,128 --> 00:47:21,733 Вот что мы собираемся сделать. В воскресенье у нас будет небольшая вечеринка. 222 00:47:22,156 --> 00:47:24,036 Мы случайно пригласим нескольких друзей. 223 00:47:24,418 --> 00:47:27,871 Ничего формального, небольшая вечеринка в саду. 224 00:48:10,992 --> 00:48:14,330 Теперь ты вернешься внутрь... 225 00:55:31,135 --> 00:55:33,512 Жоржетта, будьте осторожны, пожалуйста. 226 00:55:33,628 --> 00:55:35,086 Но я осторожен, мэм. 227 00:55:35,584 --> 00:55:36,735 Мой муж приедет. 228 00:55:38,232 --> 00:55:40,879 Подписывайтесь на меня. Уже почти время, а ничего еще не готово. 229 00:55:41,645 --> 00:55:43,373 Сколько я тебе должен, мой друг? 230 00:55:43,487 --> 00:55:44,407 150 франков. 231 00:55:44,522 --> 00:55:46,096 Хорошо, вот и все. 232 00:55:47,630 --> 00:55:50,930 Сдачи не надо. 233 00:56:15,136 --> 00:56:19,434 Чарльз, поторопись, возьми поднос. Ах, неважно. 234 00:56:19,549 --> 00:56:20,661 - Жоржетта, ты идешь? - Мэм? 235 00:56:20,815 --> 00:56:24,190 - Подписывайтесь на меня. - Конечно, мэм. 236 00:56:32,631 --> 00:56:33,705 О, вот они! 237 00:56:46,173 --> 00:56:47,899 Что теперь? Нам ничего не нужно! 238 00:56:48,552 --> 00:56:51,198 Ни за что! Чарльз, разберись с этим, пожалуйста. 239 00:56:51,927 --> 00:56:56,454 Что теперь? Слушай, не настаивай. Мы только что сказали вам. 240 00:56:56,723 --> 00:56:59,945 Нам не нужны коврики. Нам ничего не нужно. 241 00:57:01,327 --> 00:57:02,247 Что теперь? 242 00:57:05,508 --> 00:57:07,120 Это наш сосед. 243 00:57:12,452 --> 00:57:15,291 О, мой дорогой друг! Как мило с твоей стороны прийти. 244 00:57:15,445 --> 00:57:18,437 - Я немного в замешательстве. Я рано? - После Вас. 245 00:57:19,089 --> 00:57:23,040 Придут несколько друзей, и мой брат. 246 00:57:39,805 --> 00:57:43,066 Джерард, подойди и поздоровайся, пожалуйста. 247 00:57:44,217 --> 00:57:45,444 Правая рука! 248 00:57:45,598 --> 00:57:46,710 - Привет. - Пожалуйста, прости его. 249 00:57:46,825 --> 00:57:49,013 Теперь я должен покинуть тебя, Мне еще предстоит... 250 00:57:49,128 --> 00:57:53,423 Не обращайте на меня внимания. Так у кого же красивый галстук? 251 00:57:56,033 --> 00:57:58,105 Ты большой мальчик, не так ли? 252 00:58:01,403 --> 00:58:03,705 И хороший мальчик? 253 00:58:06,314 --> 00:58:10,341 Я знаю несколько очень хороших историй. 254 00:58:12,798 --> 00:58:16,136 И я могу сделать что-нибудь приятное бумажные кораблики. 255 00:58:21,890 --> 00:58:23,270 Чарльз, твои гости здесь. 256 00:58:24,077 --> 00:58:25,879 Конечно, придёт, придёт. 257 00:58:35,240 --> 00:58:36,314 Цветы, цветы. 258 00:58:37,733 --> 00:58:38,847 О, как очаровательно! 259 00:58:39,000 --> 00:58:41,032 Они пластиковые - они длятся и длятся. 260 00:58:41,186 --> 00:58:42,337 Они пахнут резиной. 261 00:58:45,522 --> 00:58:48,898 Хотите посетить дом? Здесь у нас есть... 262 00:58:49,665 --> 00:58:52,657 Дорогая госпожа. Уолтер, я рад тебя видеть. 263 00:58:53,999 --> 00:58:59,217 Знакомьтесь, мистер Пишар, мой директор завода. 264 00:59:02,709 --> 00:59:04,434 Пожалуйста, сядьте. 265 00:59:05,547 --> 00:59:07,580 Я скажу твоей матери, Джерард. 266 00:59:22,465 --> 00:59:27,530 Мы произвели 40 000 метров пластиковый шланг в этом месяце - неплохо. 267 00:59:30,828 --> 00:59:33,169 И у нас даже нет наша новая техника еще. 268 00:59:35,432 --> 00:59:36,546 Очень интересно. 269 00:59:44,294 --> 00:59:48,628 Освежающие напитки, друзья мои, помогите себе. 270 00:59:52,082 --> 00:59:53,462 Жоржетта, откройте дверь. 271 00:59:54,574 --> 00:59:55,688 Это мой брат. 272 00:59:59,447 --> 01:00:00,636 Ты опоздал. 273 01:00:21,352 --> 01:00:24,116 Пойдем, дорогой Уолтер, посидеть на террасе. 274 01:00:28,105 --> 01:00:29,217 Ну, что нового? 275 01:00:30,829 --> 01:00:32,747 Тенденция многообещающая... 276 01:00:32,901 --> 01:00:35,624 Есть показания... 277 01:00:36,237 --> 01:00:40,419 ...да, и не только акции на обмене... 278 01:01:27,913 --> 01:01:29,180 Вы оба слишком серьезны. 279 01:01:29,295 --> 01:01:33,284 Присоединяйтесь к нам. У нас есть для вас вкусняшки. 280 01:01:38,579 --> 01:01:43,259 Мой дорогой Пишар, мы были работаем вместе уже некоторое время. 281 01:01:43,680 --> 01:01:45,561 Сегодня утром у меня возникла идея. 282 01:01:45,867 --> 01:01:50,623 У нас дела идут хорошо. Производство встало... 283 01:01:51,775 --> 01:01:53,195 Иди сюда. 284 01:01:54,883 --> 01:01:56,034 Мой зять. 285 01:01:58,413 --> 01:02:00,483 г-н Пишар, моя правая рука. 286 01:02:00,829 --> 01:02:01,788 Рад встрече. 287 01:02:03,208 --> 01:02:06,123 Итак, как я вам говорил, У меня была идея. 288 01:02:06,506 --> 01:02:10,957 Моему зятю нужно возможность, цель. 289 01:02:11,342 --> 01:02:12,645 Вы меня понимаете. 290 01:02:12,875 --> 01:02:14,027 Прекрасно, сэр. 291 01:02:14,409 --> 01:02:20,355 Пришло время ему остановиться помечтать и приступить к работе. 292 01:02:20,470 --> 01:02:22,006 Я думал взять его на борт с нами. 293 01:02:22,389 --> 01:02:25,958 Ты знаешь, какое доверие я тебе оказал. 294 01:02:27,760 --> 01:02:28,719 Я понимаю господина Арпеля. 295 01:02:28,873 --> 01:02:33,284 Это гостиная. 296 01:02:36,776 --> 01:02:38,042 Но здесь так пусто. 297 01:02:38,693 --> 01:02:40,804 Это современно, все связано. 298 01:02:42,299 --> 01:02:45,101 Комната Джерарда, и кухня там. 299 01:02:45,522 --> 01:02:48,130 - Но я тебе это сейчас не покажу... - О да, пожалуйста. 300 01:02:48,246 --> 01:02:49,935 О, ты ужасен. 301 01:02:53,962 --> 01:02:56,686 О, но это триумф. 302 01:02:57,146 --> 01:03:00,330 Видите ли, мои дорогие маленькие друзья, вот где я действительно дома. 303 01:03:09,192 --> 01:03:11,302 Толкайте туда за овощами. 304 01:03:12,876 --> 01:03:13,987 Стерилизация. 305 01:03:14,985 --> 01:03:16,098 Вентиляция. 306 01:03:32,056 --> 01:03:34,436 Ох, работа, работа, работайте все время. 307 01:03:34,551 --> 01:03:35,702 Мужья! 308 01:03:35,855 --> 01:03:37,505 После Вас. 309 01:03:54,691 --> 01:03:57,837 Садитесь, пожалуйста. Я хочу, чтобы ты познакомился с моим братом. 310 01:04:01,634 --> 01:04:04,398 Наш маленький сосед. 311 01:04:05,893 --> 01:04:08,847 Не обращайте на него внимания, он всегда при себе голова в облаках. 312 01:04:12,722 --> 01:04:14,409 г-н Пишар, рядом с миссис Уолтер. 313 01:04:14,947 --> 01:04:16,827 Я скоро вернусь с тобой. 314 01:04:25,268 --> 01:04:26,648 Не хотите ли чаю? 315 01:04:35,394 --> 01:04:40,153 Дорогой, дорогой, ты не сядешь на другая сторона, 316 01:04:40,304 --> 01:04:42,223 это было бы много более комфортно. 317 01:04:45,408 --> 01:04:46,904 Посидите с нами, пожалуйста. 318 01:04:47,825 --> 01:04:49,320 Наконец, вы двое вместе. 319 01:04:49,435 --> 01:04:51,316 Наша очаровательная соседка. Мой брат. 320 01:04:51,431 --> 01:04:52,466 Получивший удовольствие. 321 01:04:52,773 --> 01:04:55,076 Садитесь, пожалуйста, рядом с нашим другом. 322 01:04:56,456 --> 01:05:00,331 Возьми это, это очень практично. 323 01:05:00,715 --> 01:05:03,208 Мой муж забирает его в его фирма. 324 01:05:05,856 --> 01:05:09,731 Сделайте глоток. Это очень освежает. 325 01:05:10,113 --> 01:05:11,380 Я оставлю вас двоих одних. 326 01:05:11,572 --> 01:05:13,566 Ты, Я называю тебя ее рыцарем в доспехах. 327 01:05:16,021 --> 01:05:18,362 У меня есть хороший. 328 01:05:35,511 --> 01:05:37,927 Твоя сестра поистине очаровательна. 329 01:05:40,036 --> 01:05:43,336 Идеальная хозяйка. 330 01:05:43,911 --> 01:05:47,173 Исключительные качества. 331 01:05:49,475 --> 01:05:53,541 Не забывая, что г-н Арпель замечательный человек. 332 01:05:54,691 --> 01:05:56,572 Он имеет авторитет, легкость. 333 01:05:57,032 --> 01:05:59,794 Пара, которую стоит взять в качестве примера, 334 01:06:00,486 --> 01:06:01,866 по моему мнению. Вы бы согласились? 335 01:06:02,480 --> 01:06:05,357 Я сказал, они идеальная пара, см. 336 01:06:06,240 --> 01:06:09,922 Какая радость для женщины принять забота о... 337 01:06:12,109 --> 01:06:14,525 ...ее дом... иметь цель... кто-то, кто... 338 01:06:15,484 --> 01:06:19,052 Но я говорю дальше и я забываю твой чай! 339 01:06:22,083 --> 01:06:26,265 Поднесите чашку поближе. Ох, я такой неуклюжий. 340 01:06:30,294 --> 01:06:32,979 И когда я говорю неуклюже, Я не преувеличиваю. 341 01:06:33,400 --> 01:06:36,010 У меня есть репутация этого человека. 342 01:06:42,607 --> 01:06:45,025 Ты прав, это действительно освежает. 343 01:06:50,933 --> 01:06:53,234 Что случилось? Здесь все мокро. 344 01:06:54,346 --> 01:06:59,142 Пойдем на другую сторону. Будет суше. 345 01:07:04,667 --> 01:07:06,892 О, мой фонтан. Он сломан? 346 01:07:07,505 --> 01:07:09,077 Это был ты, Жоржетта? 347 01:07:10,075 --> 01:07:12,223 Не стойте просто так. Помоги мне. Сделайте что-нибудь. 348 01:07:13,721 --> 01:07:16,559 Вы, должно быть, к чему-то прикоснулись. 349 01:07:26,534 --> 01:07:27,531 Что это? 350 01:07:29,719 --> 01:07:32,173 Выключи его, выключи его, Жоржетта. 351 01:07:33,592 --> 01:07:35,742 Нет, направо не слева. 352 01:07:37,698 --> 01:07:39,500 Будь спокоен, будь спокоен. 353 01:07:40,268 --> 01:07:43,298 Под песком должна быть утечка. Утром я отремонтирую его. 354 01:07:43,644 --> 01:07:45,639 Ни в коем случае, мы не можем оставить это таким образом. 355 01:07:45,945 --> 01:07:46,560 Но что мы можем сделать? 356 01:07:46,713 --> 01:07:48,401 Все в порядке. Видеть. Я могу это исправить. 357 01:07:50,358 --> 01:07:52,468 Джерард, иди принеси ящик с инструментами. 358 01:07:53,657 --> 01:07:56,955 Переместимся в другое место. 359 01:08:12,569 --> 01:08:13,797 Пойдем по центральному пути. 360 01:08:36,317 --> 01:08:40,115 Приходите, дорогие друзья, давай поселимся здесь. 361 01:08:40,498 --> 01:08:41,687 Жоржетта, оставайся там. 362 01:08:42,723 --> 01:08:44,220 мадам Пишар, здесь. 363 01:08:45,754 --> 01:08:48,938 Стол, в длину. 364 01:08:49,821 --> 01:08:52,238 Все слева. 365 01:08:52,928 --> 01:08:55,537 Но мы не можем здесь поместиться. 366 01:08:57,877 --> 01:08:59,756 Жоржетта, не стой там просто так, дай нам руку. 367 01:09:06,278 --> 01:09:07,046 Пойдем сюда. 368 01:09:07,199 --> 01:09:09,501 Осторожно, вот и все. 369 01:09:22,314 --> 01:09:24,194 Смотри, возьми стул, стул. 370 01:09:26,726 --> 01:09:27,801 Вот так. 371 01:09:36,509 --> 01:09:37,775 Знаете Шампаров? 372 01:09:38,503 --> 01:09:40,691 Они построили такой очаровательный коттедж. Директуан. 373 01:09:41,150 --> 01:09:47,173 Действительно очаровательный, прямо рядом с загородным клубом. 374 01:09:47,711 --> 01:09:49,476 Давайте сейчас выпьем чай. 375 01:09:53,925 --> 01:09:56,994 Ой, я забыл нашего очаровательного друга еще не пил чай. 376 01:09:58,568 --> 01:09:59,833 Для твоего брата. 377 01:10:08,312 --> 01:10:09,348 Он понимает это прямо! 378 01:10:10,499 --> 01:10:12,071 - Лимон? - Нет, ничего, спасибо. 379 01:10:15,831 --> 01:10:18,171 Свет? Господа, ваши зажигалки. 380 01:10:18,402 --> 01:10:19,590 Ни у кого нет совпадений? 381 01:10:20,358 --> 01:10:21,548 Я не курю. 382 01:10:29,373 --> 01:10:30,754 Я уверен, мой рыцарь. 383 01:10:31,331 --> 01:10:32,443 Какой он высокий. 384 01:10:36,164 --> 01:10:37,697 Я спасён. Прекратите поиск. 385 01:10:46,062 --> 01:10:48,287 Он такой внимательный. Такое редкое качество. 386 01:10:48,593 --> 01:10:50,549 Галантность не умерла. 387 01:10:51,010 --> 01:10:54,348 О, твоего брата больше нет. 388 01:10:59,949 --> 01:11:01,905 Где он? Он исчез. 389 01:11:03,670 --> 01:11:05,434 О, вот ты где. 390 01:11:09,386 --> 01:11:13,721 Пишар, Пичар, где ты? 391 01:11:14,067 --> 01:11:15,448 Вот я, Сэр. 392 01:11:16,675 --> 01:11:18,978 Честь работнику. 393 01:11:19,514 --> 01:11:22,047 Слушай, тебе стоит взять лучше заботиться о нем. 394 01:11:22,199 --> 01:11:23,696 Ты надсмотрщик. 395 01:11:25,039 --> 01:11:27,264 Приходи, дорогая, развязать мой галстук. 396 01:11:28,222 --> 01:11:30,410 Давай, поторопитесь, пожалуйста. 397 01:11:30,563 --> 01:11:32,903 Почему бы мне не протянуть руку помощи. 398 01:11:33,056 --> 01:11:36,125 Как он работал! 399 01:11:36,279 --> 01:11:39,771 Это почти закончено. 400 01:11:57,110 --> 01:11:59,066 Все кончено! Включите его. 401 01:12:00,487 --> 01:12:02,558 Скорей, давай, поторопитесь. 402 01:12:03,938 --> 01:12:06,664 Включите воду, включите ее, ох, мой жилет! 403 01:12:13,223 --> 01:12:14,834 Это сработает, вы видите. 404 01:12:31,407 --> 01:12:32,865 Действительно, я не понимаю. 405 01:12:40,423 --> 01:12:43,223 Такое чудесное давление воды. 406 01:12:53,006 --> 01:12:53,888 Кто это? 407 01:12:56,305 --> 01:12:57,342 'Вечер. 408 01:13:00,142 --> 01:13:04,246 О, это друг, он пришел ко мне. Необыкновенный всадник! 409 01:13:04,668 --> 01:13:06,050 Я собираюсь приготовить несколько коктейлей. 410 01:13:07,775 --> 01:13:09,042 Позвони ему, позвони ему! 411 01:13:19,899 --> 01:13:23,045 Уолтер, с тобой все в порядке? Но ты ранен! 412 01:13:25,499 --> 01:13:27,073 Сейчас не время играть в индейцев, сейчас! 413 01:13:27,916 --> 01:13:29,758 О, мой сад! 414 01:13:50,397 --> 01:13:52,699 Браво, молодец. 415 01:13:54,540 --> 01:13:57,571 Перестань пялиться и помоги мне, по крайней мере. 416 01:13:58,377 --> 01:14:00,102 Это было действительно умно. 417 01:14:06,740 --> 01:14:08,275 Должно быть, это причинило тебе боль. 418 01:14:08,428 --> 01:14:10,615 Нисколько. До свидания. 419 01:14:11,267 --> 01:14:13,339 Пишар, старина, посмотри на себя. 420 01:14:13,531 --> 01:14:16,139 Все в порядке. По крайней мере, это исправлено. 421 01:14:16,292 --> 01:14:18,862 Увидимся завтра на заводе. 422 01:14:20,321 --> 01:14:22,239 До свидания, мистер Арпель. Ваши перчатки. 423 01:14:23,083 --> 01:14:26,306 Ничего. Ничего вообще. 424 01:14:26,957 --> 01:14:29,642 Вы получили наши цветы? Это все, что имеет значение. 425 01:14:32,252 --> 01:14:35,780 До свидания, мадам. Простите меня, но стекло... 426 01:16:52,009 --> 01:16:56,804 Ой, уходи, уходи, скорей, спрятаться, спрятаться, быстро. 427 01:17:04,592 --> 01:17:05,973 — Пока, увидимся сегодня вечером. 428 01:17:09,656 --> 01:17:10,960 Торопиться! 429 01:17:13,377 --> 01:17:15,296 Не могли бы вы подержать это для меня, пока я доберусь до двери? 430 01:17:15,564 --> 01:17:16,984 Хорошо, хотя быстро. 431 01:17:19,784 --> 01:17:20,974 Это сюрприз для моего мужа. 432 01:17:24,772 --> 01:17:26,382 Это на годовщину нашей свадьбы. 433 01:17:27,150 --> 01:17:28,991 Оно обязательно должно быть готово на этот вечер. 434 01:19:17,521 --> 01:19:18,479 - Сэр. - Госпожа. 435 01:19:18,902 --> 01:19:20,015 О, ваш клиент! 436 01:19:26,307 --> 01:19:27,725 Сэр, директор здесь. 437 01:19:28,339 --> 01:19:29,375 Спасибо, Мисс. 438 01:19:38,352 --> 01:19:39,464 Он ждет тебя. 439 01:19:42,956 --> 01:19:46,064 Сэр, пожалуйста, садитесь. 440 01:19:47,176 --> 01:19:50,131 Вот образец нашего пластиковый шланг, 441 01:19:50,245 --> 01:19:52,624 производится исключительно от ПЛАСТАК. 442 01:19:53,429 --> 01:19:55,539 Мы создали зеленый шланг для газонов. 443 01:19:56,460 --> 01:19:59,031 И наша новейшая инновация. 444 01:19:59,529 --> 01:20:02,906 Сэр, посылка из Лиона: это внизу. Можем ли мы отправить его? 445 01:20:03,173 --> 01:20:04,401 Конечно, скажите господину Юло, чтобы он позаботился об этом. 446 01:20:30,373 --> 01:20:32,023 Привет, Пишар! как ты сегодня? 447 01:20:32,943 --> 01:20:35,630 Ну, ты знаешь, немного больно... 448 01:20:37,202 --> 01:20:38,468 Пишар, моя правая рука. 449 01:20:39,734 --> 01:20:41,384 Сэр, Я должен попросить тебя уйти. 450 01:20:41,499 --> 01:20:43,571 Пишар, пожалуйста, покажи джентльмену вокруг завода. 451 01:20:43,723 --> 01:20:44,720 С удовольствием, Господин Арпель. 452 01:20:44,874 --> 01:20:46,102 - Мне нужно позаботиться о новой машине. - Ах, поздравляю. 453 01:20:47,484 --> 01:20:51,588 Что ж, сэр, я бы хотел показать вам нашу различные ведомства. 454 01:20:52,317 --> 01:20:55,578 Пожалуйста, следуйте за мной. После Вас. 455 01:20:58,456 --> 01:21:01,333 Нет, нет, справа от вас. 456 01:21:03,327 --> 01:21:08,123 Здравствуйте, вот оно. Какая-то линия, да? 457 01:21:12,918 --> 01:21:14,951 Пожалуйста, скажи мне, сколько цилиндров? 458 01:21:15,105 --> 01:21:19,364 Не говорите о цилиндрах или моторе. Они никогда не откроют капот. 459 01:21:19,593 --> 01:21:24,351 Давайте просто поговорим о комфорте - и покрасочные работы. 460 01:21:25,233 --> 01:21:29,223 Обратите внимание на двери, вы закрываете их одним пальцем. 461 01:21:29,567 --> 01:21:31,870 То же самое и с задними дверями. 462 01:21:35,513 --> 01:21:37,893 Ну, ты, должно быть, уже заметил все это. 463 01:21:39,427 --> 01:21:41,078 А подвеска? 464 01:21:41,193 --> 01:21:44,759 Ах, подвеска, это величайшее. 465 01:22:41,537 --> 01:22:44,568 Я вернусь через минуту, смотри пятый. Хорошо? 466 01:24:56,960 --> 01:25:00,911 Здесь происходит полимеризация ускоряется присоединением... 467 01:25:59,569 --> 01:26:01,794 Как ты это сделал? 468 01:26:02,600 --> 01:26:04,173 Как деликатес. 469 01:26:05,132 --> 01:26:07,971 Ты ставишь папу Арпеля в продуктовом бизнесе! 470 01:26:15,143 --> 01:26:16,910 Тебе лучше это скрыть, давай. Вырежьте комедию. 471 01:26:22,088 --> 01:26:23,777 Все автоматически. 472 01:26:24,082 --> 01:26:28,572 Сатуратор направляет горячий воздух... 473 01:26:29,070 --> 01:26:31,564 Перестановка. Ликвидация... 474 01:26:31,948 --> 01:26:35,055 И схема завершается автоматически. 475 01:26:36,167 --> 01:26:39,274 Грузовик вмещает много багажа, 476 01:26:39,428 --> 01:26:45,067 запасной, и радиоантенна. 477 01:26:46,872 --> 01:26:48,712 Вот купчая. 478 01:26:50,554 --> 01:26:53,890 Интересно, ты не возражаешь забираю свою старую машину обратно. 479 01:27:00,682 --> 01:27:02,983 Мистер Арпель, мы завершили целая экскурсия по заводу. 480 01:27:03,713 --> 01:27:05,286 Ему это показалось очень интересным. 481 01:27:11,117 --> 01:27:12,690 г-н Арпель, Я должен поговорить с тобой. 482 01:27:13,342 --> 01:27:15,835 Прошу прощения. Я скоро вернусь. 483 01:27:17,868 --> 01:27:19,595 Посмотрите, что он сделал. 484 01:27:20,055 --> 01:27:22,242 Я не верю в это. Он сделал это? 485 01:27:23,086 --> 01:27:25,004 г-н Арпель, подпишите пожалуйста. 486 01:27:29,568 --> 01:27:33,367 Мисс, пришлите, пожалуйста, господина Юло. сразу. 487 01:27:34,327 --> 01:27:39,083 Кажется, он не создан для заводская работа. 488 01:27:51,245 --> 01:27:54,697 На заводе это недопустимо. такого рода... 489 01:28:24,313 --> 01:28:27,959 Пишар, о машине, не звони моей жене. 490 01:28:28,227 --> 01:28:31,181 Я хочу сделать ей сюрприз. Это годовщина нашей свадьбы. 491 01:29:44,915 --> 01:29:47,677 Поверни выключатель, Жоржетта, новый. 492 01:29:59,378 --> 01:30:00,951 О, он идет. 493 01:30:04,328 --> 01:30:07,013 Мастер здесь, откройте дверь. 494 01:30:23,816 --> 01:30:25,159 С годовщиной! 495 01:30:30,260 --> 01:30:31,641 Это сюрприз. 496 01:30:34,021 --> 01:30:35,708 Я бы никогда не ожидал... 497 01:30:36,054 --> 01:30:38,470 Приходите, Я покажу вам, как это работает. 498 01:30:39,660 --> 01:30:41,194 И вот, пожалуйста, больше нет ключей. 499 01:30:41,386 --> 01:30:43,995 Скажи мне, разве не так, как ты хотел? 500 01:30:44,148 --> 01:30:45,184 Подождите минуту. 501 01:30:46,296 --> 01:30:47,985 С годовщиной. 502 01:30:51,361 --> 01:30:54,046 О, это просто сон. 503 01:31:03,099 --> 01:31:06,015 Как красиво. Подожди, я пойду с тобой. 504 01:31:27,766 --> 01:31:31,565 О, Даки! Идите сюда. 505 01:31:31,948 --> 01:31:33,138 Я уверен, что это его вина. 506 01:31:34,864 --> 01:31:36,438 Мы должны заставить его войти снова перед датчиком. 507 01:31:38,394 --> 01:31:40,466 Ах, вот оно. 508 01:31:42,576 --> 01:31:46,028 Но это больше не работает, что мы собираемся делать сейчас? 509 01:31:57,039 --> 01:31:57,997 Это слишком мало, его хвост сейчас опущен. 510 01:31:58,151 --> 01:31:59,801 Ну, возможно, если ты накричишь на это. Мы должны позвонить Жоржетте. 511 01:32:00,031 --> 01:32:01,182 Жоржет. 512 01:32:02,064 --> 01:32:03,254 Да, мэм? 513 01:32:04,749 --> 01:32:07,090 Откройте дверь. Это ручка справа. Нет, не тот. 514 01:32:08,164 --> 01:32:09,813 Теперь она включает фонтан. 515 01:32:10,580 --> 01:32:13,074 Теперь она открывает окна. 516 01:32:13,381 --> 01:32:15,300 Жоржетта, мы заперты в гараже. 517 01:32:23,855 --> 01:32:26,501 А теперь, Жоржетта, слушай внимательно. Вы видите там два огня. 518 01:32:26,694 --> 01:32:28,688 Да, мэм. 519 01:32:28,957 --> 01:32:31,296 Хорошо, чтобы открыть дверь просто пересечь луч света. 520 01:32:33,024 --> 01:32:36,975 Не спрашивайте меня об этом, мэм. Я так боюсь электричества! 521 01:32:37,243 --> 01:32:39,391 Послушай меня - риска нет. что угодно. 522 01:32:39,813 --> 01:32:42,383 Давай, давай, это электрический глаз. 523 01:32:42,652 --> 01:32:46,335 Глаз? О, нет. Меня ударит током. 524 01:32:46,527 --> 01:32:48,368 Закрой глаза, будь храбрым. 525 01:32:48,944 --> 01:32:51,936 Есть девушка, давай. 526 01:32:54,429 --> 01:32:55,811 Это смешно, ты должен привыкнуть к этим вещам. 527 01:32:55,965 --> 01:32:57,268 Я сказал тебе, что ничего не было бояться. 528 01:32:57,383 --> 01:32:59,763 Но это меня пугает. 529 01:32:59,917 --> 01:33:03,407 Закрой маленькую дверь, там нет тока. 530 01:33:48,790 --> 01:33:50,211 О, самоубийство! 531 01:33:51,400 --> 01:33:52,205 Есть немного крови. 532 01:33:52,819 --> 01:33:56,157 Пожалуйста, не уходи, Роджер. 533 01:34:07,167 --> 01:34:09,545 Ах, ты видишь, Я говорил тебе не идти. 534 01:34:15,185 --> 01:34:19,712 Я получу их. Вы держитесь подальше от этого. 535 01:34:22,935 --> 01:34:25,812 - Вернись, Роджер. - Ты оставайся там. 536 01:36:00,339 --> 01:36:01,529 А как насчет Секси? 537 01:36:03,062 --> 01:36:06,055 Я предпочитаю Константино - у них хорошая музыка. 538 01:38:29,610 --> 01:38:31,106 Мы хорошо провели время, не так ли? 539 01:38:33,179 --> 01:38:34,520 И такой замечательный оркестр. 540 01:39:46,183 --> 01:39:48,600 Но, но это диван. 541 01:39:52,399 --> 01:39:57,578 Нет, нет и нет. Так больше продолжаться не может. Это смешно. 542 01:39:58,230 --> 01:39:59,917 Он подает плохой пример для Джерарда. 543 01:40:00,724 --> 01:40:04,675 Его дядя это, его дядя это. 544 01:40:05,825 --> 01:40:08,358 - Ты говоришь так, будто ревнуешь. - Что? 545 01:40:08,473 --> 01:40:10,237 - Ревнивый. - Мне? Ревнивый? 546 01:40:10,545 --> 01:40:11,886 Да, ревнует. 547 01:40:12,040 --> 01:40:14,304 О, ну, ты его внимательно рассмотрел? 548 01:40:15,109 --> 01:40:16,530 Он должен уйти. 549 01:40:22,322 --> 01:40:26,159 Юло, Пишару нужны хороший продавец в провинции. 550 01:40:26,579 --> 01:40:28,384 И вы полностью соответствуете всем требованиям. 551 01:40:29,994 --> 01:40:31,107 Я принял решение. 552 01:40:48,217 --> 01:40:50,098 Какой беспорядок! 553 01:42:14,611 --> 01:42:15,609 Контакт. 554 01:42:20,174 --> 01:42:22,323 Чарльз, ты забываешь свои перчатки. твои перчатки. 555 01:42:34,292 --> 01:42:35,788 Ты забываешь свои перчатки. 556 01:45:20,328 --> 01:45:22,937 Ты уходишь? Уход? 557 01:45:25,469 --> 01:45:26,582 Как жаль! 558 01:45:33,909 --> 01:45:35,022 До свидания. 559 01:45:52,400 --> 01:45:55,661 Хотите немного больше цвета? Пятно красного цвета? 560 01:48:15,380 --> 01:48:18,180 Ах, Джерард! Пойдем.